Saturday, November 25, 2006

房子我回来了 Hi house I am back

记得小时候看一部好象是日本电影,里面独居的男主人公出远门回家,对着空空的房子说,房子我回来啦!妈妈还说这些外国人真奇怪,和房子说什么话呢?不过现在我出趟门回来也会说房子我回来了!看见窗外落得一地的红叶,空气里湿漉漉的,一片萧杀的气氛,厨房窗台上的一小盒青菜苗竟然自顾自活得好好的,人说物随主人形,很让我惊喜,呵呵。

I remember when I was little we were watching this Japanese movie and the guy was greeting his flat after arriving back from a long trip. Mum couldn't understand why this guy was talking to a lifeless object like a house. Now look at me, I am doing the same thing, greeting our house after trips. Everthing seemed so cold and wintery compared to the warm weather we had whilst away so I was even more surprised and pleased that the veg tray on the kitchen sill is still going strong after a week or so us being not around! Posted by Picasa

No comments: